AIプロンプトに敬語は不要｜敬語は出力側に置く3層設計

• 入力側：ChatGPTに「お願いします」と付けるべきか（精度は上がるのか、コストは増えるのか）
• 出力側：AIに書かせたメールの敬語が正しいか（二重敬語や「させていただく」の乱用をどう防ぐか）

1. 精度：2024年→2025年→2026年で研究の結論が反転しています。論文3本を1枚の表で並べ、なぜ食い違うかまで示します。
2. コスト：定額プランか従量APIかで答えが真逆になります。日本語の敬体は常体の約2.1倍のトークンを消費しますが、定額利用なら追加課金は0円です。
3. 出力品質：AIは二重敬語と「させていただきます」を量産します。文化庁「敬語の指針」の5分類で機械的に検品する10項目チェックリストを用意しました。

AIプロンプトとは何か、敬語は必要か

敬語を「削ってよい表現」と「残すべき表現」

指示文と出力文を分ける「3層設計」

精度は上がるのか：研究の結論が3年で反転した経緯

論文3本の比較表：なぜ結論が食い違うのか

1. 検証モデルの世代が違う：2024年に検証されたモデルと2025年のGPT-4oでは、口調への反応が別物です。新しいモデルほど丁寧表現を「感情」ではなく単なる文字列として処理している可能性があります。
2. タスクの幅が違う：選択式50問という狭い条件では差が出やすく、Cai et al.が示したようにタスクを6種類に増やして合算すると差は統計的に消えます。

コストは増えるのか：定額と従量APIで答えが真逆になる

日本語の敬体は常体の約2.1倍のトークンを消費する

※ 実測値はQiita記事（tiktoken cl100k_base）からの引用です。使用モデルのトークナイザによって実数は変動します。

利用形態別・年間コスト差シミュレーション

※ API単価はOpenAI公式API Pricing（2026年9月時点）の入力単価に基づく本記事の試算です。実際の消費はプロンプト長により変動します。

• 定額利用の会社員は金額差ゼロ。敬語は好みで決めて構いません。
• API従量でも個人規模なら年数百円。トークン節約より出力品質を優先すべきです。
• 効いてくるのは1日1,000回以上の業務自動化から。ここで初めてコスト設計の論点になります。

「please/thank you に数千万ドル」の話をどう受け取るか

aiプロンプトの書き方：出力敬語レベルを指定する手順

レベルの決め方（3軸で判定）

1. 宛先：社外顧客／取引先担当／社内上司／社内同僚／官公庁・行政提出
2. 媒体：メール／チャット／議事録・報告書／謝罪文・クレーム対応
3. リスク：誤字や失礼が信用毀損に直結するか

• 官公庁・行政提出、または謝罪文・クレーム対応 → レベル5
• 社外顧客・初回接触の取引先 → レベル4
• 継続取引の担当者・社内上司 → レベル3
• 社内同僚・チームチャット → レベル2
• 議事録・報告書の本文（宛先なし・事実記述） → レベル1

レベル別の「そのまま貼れる指定文」

• 指定文：`出力は謝罪文書として作成。尊敬語・謙譲語I・謙譲語II（丁重語）を文化庁「敬語の指針」に沿って正しく使い分け、二重敬語を用いない。「させていただく」は相手の許可・恩恵がある行為のみに限定。責任の所在を曖昧にする表現を避け、事実・原因・対応・再発防止の順に記述。`
• 禁止表現：〜のほう、〜になります、させていただいております（連続）、思います（推量による責任回避）
• 出力サンプル：`このたびは弊社の不手際によりご迷惑をおかけし、深くお詫び申し上げます。`

• 指定文：`尊敬語と謙譲語Iを使い分け、二重敬語を避け、「させていただく」は許可を得た行為のみに限定。美化語（お・ご）は最小限。1文は60字以内。`
• 禁止表現：拝見させていただく、お伺いいたします（重ね）、了解しました
• 出力サンプル：`ご確認いただき、ありがとうございます。修正版を本日中にお送りします。`

• 指定文：`丁寧語（です・ます）を基調に、相手の行為にのみ尊敬語を使う。謙譲語は必要最小限。定型の前置き（お世話になっております等）は1文まで。`
• 禁止表現：定型句の重ね（お手数ですが＋恐れ入りますが）、過剰な美化語
• 出力サンプル：`資料を確認しました。1点だけ、納期について相談させてください。`

• 指定文：`丁寧語のみ。尊敬語・謙譲語は使わない。前置きの挨拶は省略し、用件から書く。`
• 禁止表現：ご連絡させていただきます、〜のほう
• 出力サンプル：`明日15時から会議室Aで実施します。資料は共有済みです。`

• 指定文：`敬語を使わず、常体または簡潔な丁寧語で事実のみ記述。主語と述語を明示し、推量表現を避ける。`
• 禁止表現：〜と思われます、〜させていただきました
• 出力サンプル：`8月20日の会議で、A案の採用を決定。実装担当はB氏、期限は9月5日。`

「丁寧にして」との出力差

AIの敬語を検品する10項目チェックリスト

コピペで使える検品プロンプト

1. 二重敬語（同種の敬語の重ね）
2. 「させていただく」の乱用（許可・恩恵が実在するか）
3. 社内宛への過剰な謙譲語I
4. 尊敬語と謙譲語Iの取り違え
5. 謙譲語IIを相手の行為に使用
6. 美化語「お／ご」の過剰
7. バイト敬語（〜のほう／〜になります／よろしかったでしょうか）
8. クッション表現の重ねすぎによる用件の不明瞭化
9. 文章全体での敬語レベルの不統一
10. 敬称の重複（〜部長様等）

毎回書かずに済ませる：カスタム指示に1回だけ登録する

生成aiのプロンプト例：ケース別の型

ケース1：社外への謝罪メールを書かせる

ケース2：社内チャットの連絡文を書かせる

ケース3：議事録を報告書に整形させる

ケース4：既存文章の敬語レベルを変換させる

aiプロンプトのコツ：3つの定着ルールとNG対応

コツ1：指示文の型を「4ブロック」に固定する

1. 【状況】：前提・背景・相手
2. 【出力】：何を、どの形式で、どの長さで
3. 【敬語】：レベル番号＋敬語種別の指定
4. 【禁止】：使わせない表現

コツ2：レベル指定文をスニペット登録する

コツ3：検品ルールはカスタム指示に常駐させる

やってはいけないNG対応

まとめ：明日から変えること

よくある質問

AIプロンプトとは何ですか？

AIプロンプトに敬語は必要ですか？

AIに敬語を使うとお金がかかりますか？

aiプロンプトの書き方で最も重要なコツは何ですか？

AIに敬語を使わないと出力が雑になりませんか？

生成AIのプロンプト例で、敬語レベルを指定する一番短い書き方は？

AIが二重敬語を出したかどうか、自分で判断できません

関連記事

• ChatGPTで問い合わせに返信するテンプレート｜回答・調査中・要承認の使い分け
• 生成AIで求人票を書く方法｜入力シートと言い回しチェック、Indeed AI併用
• 生成AI 稟議書 書き方｜中小企業向け 決裁者の反論に先回りする1枚テンプレ